Préférences

Les préférences de l’utilisateur vous permettent d’ajuster diverses options et paramètres contrôlant le comportement et l’IU de l’application de courriel Web. Les nombreux paramètres sont regroupés en sections comme suit :

Note

Après avoir changé les préférences, n’oubliez pas de les enregistrer en cliquant sur le bouton Enregistrer dessous le formulaire des préférences.

Interface utilisateur

Langue

Le courriel Web est proposé en de nombreuses langues. Sélectionnez-les ici selon vos besoins. Au lancement initial de l’application, la langue est choisie automatiquement d’après la langue de votre système d’exploitation.

Fuseau horaire

Toutes les dates affichées (p. ex. lors de l’envoi d’un courriel) seront converties automatiquement vers votre fuseau horaire local. Réglez cette option sur Automatique pour que le système utilise le fuseau horaire de votre ordinateur ou choisissez-en un spécifique dans la liste.

Format horaire

Choisissez le format d’affichage de l’heure (heures, minutes).

Format de date

Choisissez le format d’affichage des dates.

Jolies dates

En cochant cette option, les dates proches d’aujourd’hui seront traduites en termes relatifs tels qu’« Aujourd’hui », « Hier », etc.

Actualiser

Définissez l’intervalle de mise à jour du système (p. ex. pour les nouveaux messages)

Habillage de l’interface

Choisissez l’apparence de l’interface utilisateur dans une sélection de thèmes.

Gérer les fenêtres intempestives comme les autres

Lorsque Roundcube ouvre des courriels ou le formulaire de rédaction, ce peut être dans une petite fenêtre détachée et sans barre d’outils, ou, si cette option est activée, dans une nouvelle fenêtre, ou encore un nouvel onglet dans votre fenêtre actuelle dépendamment des paramètres de votre navigateur.

Enregistrer le gestionnaire de protocole

Roundcube peut devenir le gestionnaire par défaut des liens courriel.

Vue de la boîte de courriel

Montrer le volet de prévisualisation

Ceci montre ou cache le Volet de prévisualisation dans la vue de la boîte de courriel.

Marquer les courriels prévisualisés comme lus

Choisissez le délai avant que les nouveaux courriels ouverts dans le volet de prévisualisation ne soient marqués comme « lus ».

Demandes d’avis

Cette option contrôle ce qui se passe quand vous ouvrez un courriel pour lequel l’expéditeur a demandé un avis de lecture.

Développer les fils de courriel

Lorsque les courriels sont listés en fils, cette option contrôle le développement des groupes de conversation de la liste.

Lignes par page

Le nombre de courriels affichés par page. Un nombre plus élevé pourrait allonger le temps de chargement d’un dossier de boîte de courriel.

Vérifier les nouveaux courriels dans tous les dossiers

Par défaut, les nouveaux courriels sont vérifiés périodiquement uniquement dans la boîte de réception. Si vous avez installé des filtres sur le serveur déplaçant les messages entrants vers d’autres dossiers, vous devriez cocher cette option.

Affichage des courriels

Ouvrir le courriel dans une nouvelle fenêtre

Si cette option est cochée, double-cliquer sur un courriel dans la vue des courriels l’ouvrira dans une nouvelle fenêtre plutôt que dans la fenêtre/l’onglet actuel.

Afficher en HTML

Cochez cette option pour afficher les courriels formatés par l’expéditeur. Autrement, les courriels formatés seront convertis vers un texte en clair.

Afficher les images distantes des courriels

Les courriels formatés (HTML) peuvent contenir des images qui doivent être chargées à partir d’un serveur distant. Ceci pourrait affecter votre confidentialité et révéler à l’expéditeur que vous avez ouvert le message. Cette technique est utilisée souvent par les polluposteurs pour vérifier le fonctionnement de votre adresse courriel afin de lui envoyer davantage de pourriels.

Afficher les images jointes sous le courriel

Activez cette option si vous voulez que les images jointes soient affichées sous le texte du courriel.

Après avoir supprimé/déplacé un courriel, afficher le suivant

Lors de l’ouverture d’un courriel (pas une prévisualisation) et après déplacement ou suppression de ce dernier, cette option contrôle si l’écran passera au prochain courriel de la liste.

Options avancées

Jeu de caractère par défaut

Certains systèmes de courriel ne spécifient pas le jeu de caractère utilisé lors de l’envoi de courriel. Dans ces quelques cas rares, le receveur (votre application de courriel Web) utilisera ce paramètre pour afficher les caractères spéciaux (p. ex. éäç). Choisissez le jeu de caractère/la langue utilisés par la majorité de vos correspondants.

Rédaction de courriels

Rédiger dans une nouvelle fenêtre

Si cette option est cochée, le formulaire de rédaction de courriel sera ouvert dans un nouvelle fenêtre plutôt que dans la fenêtre/l’onglet actuel.

Rédiger des courriels HTML

Cochez cette option pour activer l’éditeur de texte enrichi (HTML) pour rédiger un nouveau courriel. Ceci ne devrait être utilisé que pour la rédaction de courriel HTML. On peut l’activer/le désactiver n’importe quand durant la rédaction.

Enregistrer automatiquement un brouillon

Lors de la rédaction d’un nouveau courriel, une copie sera enregistrée périodiquement dans le dossier Brouillons. Définissez un intervalle ou désactivez ici la sauvegarde automatique.

Toujours demander un avis de réception

Active l’option d’envoi « Avis de réception » par défaut pour les nouveaux courriels.

Toujours demander une notification d’état de distribution

Active l’option d’envoi « Notification d’état de distribution » par défaut pour les nouveaux courriels.

Placer les réponses dans le dossier du courriel auquel on répond

Choisit le dossier actuel pour l’enregistrement du courriel de réponse au lieu du dossier Envoyés.

Lors d’une réponse

Cette option contrôle s’il faut citer le texte original lors d’une réponse, et où le placer.

Réacheminement de courriels

Contrôle le mode de réacheminement par défaut des courriels lorsque l’on clique sur le bouton Réacheminer sans choisir un mode de réacheminement.

Police par défaut des courriels HTML

Lors de la rédaction de messages formatés (HTML), cette police et cette taille seront utilisées pour la mise en forme par défaut du texte.

Action par défaut du bouton « Répondre à tous »

Ce paramètre contrôle comment répondre aux courriels provenant de listes de diffusion.

Ajouter la signature automatiquement

Choisissez dans quels cas le texte de signature de votre identité d’expédition sera ajouté à un nouveau courriel.

When replying remove original signature
As the name suggests, this setting removes detected signatures from the original message when citing it in the reply.
Spellcheck Options
These checkboxes control the behavior of the spell checker function.

Options avancées

Attachment names
Sometimes receivers of your email messages have difficulties to correctly see the names of attached files. Adjust this setting in case you get complaints about garbled attachment names.
Use MIME encoding for 8-bit characters
This enables sending message texts the “safe” way but slightly increases the amount of data to be sent. Activate this option in case people cannot properly read message you send out.

Address Book

Default address book
Select the default address book where new contacts are saved to when adding them from the mail view.
List contacts as
Choose how names are displayed in the contacts list.
Sorting column
Select the contact attribute used for sorting the contacts in the list.
Lignes par page
The number of contacts displayed at a time (aka a “page”) in the contacts list.
Skip alternative email addresses in autocompletion
With this option checked, every contact will only appear once in the autocompletion list that appears when you start typing in the recipient field. The first email address of the selected contact will then be inserted. If disabled, all email addresses of a matching contact are displayed for selection.

Special Folders

Some folders have special purposes and are used by system processes to store messages. This form allows you to choose which folders are used to store Drafts, Sent or deleted messages (Trash).

Show real names for special folders
With this setting enabled, the original names of the assigned special folders are displayed in the folders list instead of localized names.

When hitting the Archive button in the mail view, the selected messages are moved to this folder.

Divide archive by

This option allows you to organize your archive folder in various ways. The selected message(s) can be filed into sub-folders of the archive according the sent date, the sender’s email address or the folder the message is moved from.

When set to None, all messages will be stored in the Archive folder without any sub-folders being created.

Server Settings

This section provides more advanced settings that control how messages are treated by the email server.

Mark the message as read on delete
With this option enabled, unread messages are also flagged as read when deleting them right away.
Flag the message for deletion instead of delete
Email messages can be flagged as deleted first before they’re finally removed from a folder. That also allows to “undelete” them later on. In order to finally delete them, use the Compact command from the Les dossiers de la boîte de courriel operations menu.
Do not show deleted messages
This option suppresses messages flagged as deleted from being listed.
If moving messages to Trash fails, delete them
Moving to Trash can fail if the Trash folder isn’t selected or over quota. With this option enabled, messages are deleted from the current folder when you attempt to move them to Trash.
Directly delete messages in Junk
Messages in the Junk folder are also move to the Trash first when deleting them. Skip that step by enabling this option.
Clear Trash on logout
As the option name says, this will empty the Trash folder when you terminate the session.
Compact Inbox on logout
This will remove all messages flagged for deletion from the Inbox when you log-off.